Tous dans les airs du 14 au 17 mai !

10 mai 2015 à 10:00 | Publié dans Actualités | 2 commentaires
Étiquettes : , , ,

A la fin de la semaine, venez découvrir le monde des airs sur l’aérodrome de Chambley Planet’Air. Pour la seconde année consécutive, les acteurs aéronautiques du site ouvrent leurs portes du 14 au 17 mai de 11h à 19h. Deux cents baptêmes de l’air sont à gagner en planeur, ULM, avion, hélicoptère, et montgolfière. Ils sont offerts par le Conseil Régional de Lorraine. A visiter ou apercevoir : des musées, des ateliers, des aéronefs, des sauts en parachute et des avions de légendes. Profitez de ce long week-end et venez nombreux !

At the end of the week, discover the air world on Chambley Planet’Air airfield (Lorraine / France). For the second year, the aeronautics participants of the site open their doors from May 14th to 17th, from 11 am to 7 pm. Two hundred first flights to win in glider, microlight, plane, helicopter and hot air balloon. They are offered by the Regional Council of Lorraine. You could visit or see: museums, workshops, aircrafts, parachute jumps, and legend aircrafts. Everyone come and enjoy the long weekend!

Publicités

J-100 avant #LMAB15

14 avril 2015 à 15:44 | Publié dans Actualités | Laisser un commentaire
Étiquettes : , , ,

Découvrez en exclusivité, le premier teaser du Lorraine Mondial Air Ballons® 2015, « Nulle part ailleurs… » qu’en Lorraine. Du 24 juillet au 2 août, venez nombtreux sur l’aérodrome de Chambley Planet’Air !

Discover the first exclusive teaser of Lorraine Mondial Air Ballons® 2015, « Nowhere else… » than Lorraine. From July 24th to August 2nd, come on Chambley Planet’Air airfield!

L’éclipse totale du Mondial 99

20 mars 2015 à 10:30 | Publié dans Actualités | Laisser un commentaire
Étiquettes : , , ,

Il y a 16 ans, le 11 août 1999, l’éclipse totale du soleil clôturait le LMAB® 1999 qui exceptionnellement avait duré 13 jours. Il pleuvait ce jour-là… Coup de chance durant quelques minutes les nuages se sont déchirés pour laisser apparaître le magnifique spectacle qu’on ne reverra qu’en 2081. Petit clin d’œil à la 6e édition du LMAB® en ce jour d’éclipse partielle !

On August 11th, 1999, the total eclipse of the sun closed LMAB® 1999 which exceptionally lasted 13 days, 16 years ago. It was raining that day… Luckily for a few minutes the clouds opened to reveal the wonderful spectacle that we will not watch before 2081. A nod to the 6th edition of LMAB® in this day of partial eclipse!

Un drapeau par nation

12 mars 2015 à 10:30 | Publié dans Actualités | Laisser un commentaire
Étiquettes : , ,

Chaque semaine, un drapeau différent est hissé sur le bâtiment de l’organisation du LMAB® 2015. Les couleurs d’une nation participante au premier rassemblement mondial de montgolfières sont à l’honneur. Nous avons débuté par les États-Unis puisque Chambley Planet’Air (Meurthe-et-Moselle) a accueilli les Américains de 1954 à 1967 sur ce qui a été une base militaire. Cette semaine c’est au tour du drapeau de l’Allemagne. Puis d’autres nations se succéderont. Notre manière à nous d’honorer les nations qui ont permis que ce rassemblement devienne celui de la Fraternité depuis 1989!

Every week, a different flag is hoisted on the building of LMAB® 2015, the colors of a nation that participates in the first one international balloons gathering. We began with USA as Chambley Planet’Air (Meurthe-et-Moselle / France) hosted Americans from 1954 to 1967 when it was a NATO air base. This week, it is the German turn! And many nations will succeed each other. It is our way of honoring the nations that enable this gathering become the one of Fraternity since 1989!

Page suivante »

Propulsé par WordPress.com.
Entries et commentaires feeds.

%d blogueurs aiment cette page :