LMAB 2013 : les inscriptions démarrent

15 juin 2012 à 09:30 | Publié dans Aérostation, Actualités | Laisser un commentaire
Étiquettes : , , , , , ,

A un peu plus d’un an du prochain Lorraine Mondial Air Ballons ® qui se déroulera sur l’aérodrome de Chambley Planet’ Air (Meurthe-et-Moselle – Lorraine) du vendredi 26 juillet au dimanche 4 août 2013, les inscriptions des pilotes débuteront pour la première fois le 15 juin prochain. Un beau début prometteur à l’occasion de la 13è édition « au-delà du rêve ».
www.pilatre-de-rozier.com/lmab13

More than a year before the next Lorraine Mondial Air Ballons ® on the airfield of Chambley Planet Air (Meurthe-et-Moselle – Lorraine- France) from Friday 26th of July to Sunday August 4th , 2013, the registration will start for pilots on June 15th. A promising start on the occasion of the 13th edition « Beyond the Dream ».

Publicités

LMAB : toujours plus d’inscriptions

1 avril 2011 à 08:30 | Publié dans Aérostation, Actualités | Laisser un commentaire
Étiquettes : , , , , , ,

Record d’affluence attendu pour la 12è édition du Lorraine Mondial Air Ballons (LMAB). Avec l’arrivée de pilotes sud-africains, le bataillon habituel d’Anglais et la montée progressive des Allemands, les chiffres enregistrés à fin mars dépassent les éditions précédentes. Les Français comme d’habitude tardent un peu, mais il est vrai qu’ils sont plus près de la Lorraine. En route pour dépasser le record du monde avec 329 montgolfières alignées sur la piste et le taxiway en 2009.

A new record is expected for the 12th edition of Lorraine Mondial Air Ballons (LMAB). With the registration of pilots from South Africa, the usual battalion of English people and the gradual rise of the Germans, the figures recorded at the end of March exceeded the previous editions. The French, as usual, are a little bit late but it is true that they are closer to Lorraine. “En route” to exceed the world record with 329 balloons lined on the runway and taxiway in 2009.

Albuquerque International Balloon Fiesta et Lorraine Mondial Air Ballons : la ruée sur les inscriptions

29 mars 2011 à 09:30 | Publié dans Aérostation, Actualités | Laisser un commentaire
Étiquettes : , , , , , ,

Juillet et octobre. Deux périodes à retenir dans l’agenda des pilotes internationaux à la recherche de grandes sensations. Ce sera la 40è édition pour l’ A.I.B.F et la 12è (25 ans) pour le L.M.AB ! Et chacun d’engranger les centaines de pilotes qui seront les acteurs de deux grandes fêtes aérostatiques. L’une sur le Nouveau Continent, l’autre au cœur de l’Europe. Deux saveurs différentes, mais deux institutions qui permettent à l’aérostation de se faire connaitre dans le monde entier.  

July and October. Two moments to have in mind for the international pilots looking for great sensations. It’s going to be the 40th Edition for the Balloon Fiesta and the 12th for the L.M.A.B! Everyone has to gather hundreds of pilots who will be the premium actors of theses aerostatics events. One a new continent, the other in the heart of Europe. Two different tastes but two institutions who allow the promotion of aerostation in the whole world.

Pilotes : les inscriptions au Lorraine Mondial Air Ballons sont ouvertes

12 mars 2011 à 08:30 | Publié dans Aérostation, Actualités | Laisser un commentaire
Étiquettes : , , , , , ,

Beaucoup étaient déjà pré inscrits, mais attendaient avec impatience les formulaires officiels. Ils peuvent être téléchargés sur le >>> site <<<. Et en profiter pour découvrir en trois langues (français, anglais et allemand), les grandes nouveautés de la future édition. On y trouvera également les photos en avant première de toutes les transformations qui s’opèrent sur le site de Chambley Planet’Air.

Many were already pre-registered, but eagerly awaiting the official forms. They can be downloaded on website. Let’s discover and enjoy in three languages (French, English and German) the major innovations of the future edition. There are also photos in a preview of all the transformation which are happening on the site of Chambley Planet’Air

Page suivante »

Créez un site Web ou un blog gratuitement sur WordPress.com.
Entries et commentaires feeds.

%d blogueurs aiment cette page :