La traversée de la Manche en ballon

27 avril 2015 à 10:00 | Publié dans Actualités | Laisser un commentaire
Étiquettes : , , ,

La traversée de la Manche par une centaine de montgolfières a été définitivement repoussée au mois de septembre 2015. Programmée en décembre dernier, la date avait été changée à de multiples reprises. Finalement les pilotes inscrits à cette aventure sympathique et festive, qui doit se dérouler dans le cadre du centenaire de la Première Guerre mondiale, devront attendre des vents et des températures plus propices.

The Channel crossing by hundreds of balloons was finally put back to September 2015. Scheduled for last December, the date was changed repeatedly. Finally the registered pilots in this friendly and festive adventure, to be held as part of the centenary of the First World War, will have to wait for more favorable winds and temperatures.

Premier vol dans l’espace il y a 50 ans

27 mars 2015 à 10:00 | Publié dans Aérostation | Laisser un commentaire
Étiquettes : , ,

Le 18 mars 1965, il y a seulement cinquante ans, le premier être humain à sortir d’un vaisseau spatial (le Voskhod 2) était un Soviétique. Alexey Leonov était chargé de tester la combinaison pour savoir si l’homme pouvait respirer. Né le 30 mai 1934, le cosmonaute va devenir pour l’histoire « le premier piéton de l’espace ». Dix ans plus tard, pour sa deuxième mission il commande l’équipage de Soyouz 19, puis participe à la Mission Apollo-Soyouz (USA-Russie). C’est le 11è Russe à avoir été dans l’espace et le 18è homme sur la planète.

On March 18th, 1965, the first human being to come out of a spaceship (the Voskhod 2) was a Soviet, fifty years ago. Alexey Leonov was responsible for testing the combination to know if man could breathe. Born on May 30th, 1934, the cosmonaut will become in history « the first pedestrian of space ». Ten years later, for his second mission he commanded the crew of Soyuz 19, and he participated in the Apollo-Soyuz Project (USA-Russia). This is the 11th Russian to have been in space and the 18th man on the planet.

L’éclipse totale du Mondial 99

20 mars 2015 à 10:30 | Publié dans Actualités | Laisser un commentaire
Étiquettes : , , ,

Il y a 16 ans, le 11 août 1999, l’éclipse totale du soleil clôturait le LMAB® 1999 qui exceptionnellement avait duré 13 jours. Il pleuvait ce jour-là… Coup de chance durant quelques minutes les nuages se sont déchirés pour laisser apparaître le magnifique spectacle qu’on ne reverra qu’en 2081. Petit clin d’œil à la 6e édition du LMAB® en ce jour d’éclipse partielle !

On August 11th, 1999, the total eclipse of the sun closed LMAB® 1999 which exceptionally lasted 13 days, 16 years ago. It was raining that day… Luckily for a few minutes the clouds opened to reveal the wonderful spectacle that we will not watch before 2081. A nod to the 6th edition of LMAB® in this day of partial eclipse!

Muller et Quenot persistent et signent

17 mars 2015 à 14:00 | Publié dans Aérostation | Laisser un commentaire
Étiquettes : , ,

Muller et Quenot (deux passionnés d’aérostation) qui disposent d’une importante collection d’objets historiques au ballon ont annoncé qu’une exposition se déroulera fin 2015 et début 2016 pendant 7 à 8 mois dans le cadre des Musées Historiques de la ville du Havre à la Maison de l’Armateur, un ancien hôtel particulier du 18e siècle.

Muller and Quenot (two ballooning enthusiasts), who have a large collection of historical balloons objects, announced that an exhibition will take place late 2015 and early 2016 for 7-8 months as part of the Historical Museums of Havre city at the House of the Owner, an old mansion of 18th.

Page suivante »

Créez un site Web ou un blog gratuitement sur WordPress.com.
Entries et commentaires feeds.

%d blogueurs aiment cette page :