Une école de dirigeables en France

7 août 2014 à 13:00 | Publié dans Aérostation | Laisser un commentaire
Étiquettes : , ,

dirigeableLe gouvernement a inscrit dans ses priorités les dirigeables parmi les 34 chantiers de la nouvelle France industrielle. En Isère dans la vallée du Grésivaudan, Airstar, un constructeur de ballons éclairants, s’est mis en tête de développer la première école de dirigeables en France. Ils ne sont qu’une petite dizaine à piloter ce type d’engins encore peu développés sur notre territoire (et pour beaucoup ce sont des pilotes de dirigeables à air chaud). Son projet est de former des hommes et des femmes qui seront en capacité d’être des pilotes d’essai, lorsque le développement industriel verra la jour. Un pari sur l’avenir pour l’aérodrome du Versoud avec le lycée Champollion de Grenoble et celui du Grésivaudan qui porte le nom de « Transocéans ».

The government has included in its priorities the airships of the 34 projects for the new industrial France. In Isère (French department), in the valley of Grésivaudan, Airstar, a lighting balloons manufacturer, decided to develop the first school of airships in France. They are only a dozen to pilot this type of vehicles still underdeveloped in our territory (and for many pilots, they pilot hot-air airships). This project is to train men and women who will become test pilots, when the industrial development will emerge. A bet for the future of the Versoud aerodrome with the school Champollion in Grenoble and the one of Grésivaudan named « Transocéans ».

Publicités

Le parc du Petit Prince est ouvert

16 juillet 2014 à 10:30 | Publié dans Actualités | Laisser un commentaire
Étiquettes : , , ,

Parc du Petit PrincePetit clin d’œil à nos amis, Jérôme Giacomoni et Mathieu Gobbi, les deux instigateurs du projet. Ces derniers ont réinventé le concept des ballons captifs (gonflés à l’hélium) qu’ils ont réussi à vendre dans le monde entier après avoir installé leur premier au parc André Citroën à Paris. Un véritable succès avec plus de 70 ballons implantés dans les lieux les plus prestigieux. Ils se sont mis en tête de créer le premier parc aérien à Strasbourg, sur les vestiges du parc Bioscope (Ungersheim – Alsace). Ils ont consenti un important investissement (11 millions d’euros) pour créer ce parc original comprenant des ballons captifs, mais aussi salles de cinéma (3D) et des animaux. Tout a été pensé autour du « Petit Prince » pour les enfants et les adultes. http://www.parcdupetitprince.com

Little wink to our friends, Jérôme Giacomoni and Mathieu Gobbi, both promoters of the project. They reinvented the concept of tethered balloons (inflated with helium) they managed to sell around the world after installing the first one at the « Parc André Citroën » in Paris. A great success with over 70 balloons located in the most prestigious places. They got it into their heads the first air park in Strasbourg, on the remains of Bioscope (Ungersheim – Alsace – France). They invested 11 million euros to create this original park with captive balloons, but also cinemas (3D) and animals. Everything was designed around the « Little Prince » for children and adults. http://www.parcdupetitprince.com

Le Festival des Vieilles Charrues

10 juillet 2014 à 12:30 | Publié dans Actualités | Laisser un commentaire
Étiquettes : , ,

Twiny de PrimagazLe Festival des Vieilles Charrues, qui se déroule à Carhaix (Bretagne) du 17 au 20 juillet, bénéficiera cette année de l’apport d’une montgolfière bien connue dans le monde de l’aérostation « la Twiny » de Primagaz qui permettra aux visiteurs de goûter aux joies du vol captif. Une innovation amusante qui devrait ravir les amateurs de musique.

The Festival of Old Ploughs, which will take place in Carhaix (Brittany) from July 17th to July 20th, will benefit this year from a famous balloon in the world of ballooning « the Twiny » of Primagaz which will allow visitors to discover the pleasures of the captive flight (tethered balloon). A fun innovation should delight music lovers.

Le 4 juin c’est toujours la fête à Annonay

16 juin 2014 à 12:00 | Publié dans Aérostation | Laisser un commentaire
Étiquettes : , ,

A.EvenEn souvenir du premier vol d’une montgolfière (sans nacelle et sans passager) le 4 juin 1783 par les deux frères Etienne et Joseph de Montgolfier, la ville et ses habitants se parent des plus belles couleurs et réitèrent l’exploit. Il en a été ainsi en cette année 2014 qui a permis de fêter les 30 ans du club aérostatique d’Annonay. Une belle fête accompagnée de l’envol de dizaines de montgolfières.

As a souvenir of the first balloon flight (without basket and without passenger) on June 4th 1783 by Joseph and Etienne de Montgolfier, Annonay and its inhabitants adorn beautiful colors and reiterate the feat. This year, the aerostatic club of Annonay celebrated its 30th anniversary. A great party with a lot of balloons in the sky.

« Page précédentePage suivante »

Créez un site Web ou un blog gratuitement sur WordPress.com.
Entries et commentaires feeds.

%d blogueurs aiment cette page :