Du retard pour Solar impulse

14 juin 2015 à 10:00 | Publié dans Actualités | Laisser un commentaire
Étiquettes : , , ,

Nouvel arrêt pour l’avion solaire de Bertrand Piccard et André Borschberg. Actuellement au Japon depuis une dizaine de jours, l’avion attend un retour à une meilleure météo qui pourrait intervenir vers le 15 juin. Déjà Solar Impulse avait été immobilisé près d’un mois en Chine. Cela demeure néanmoins une extraordinaire aventure humaine et technologique qui a débuté le 9 mars dernier.

New stop for the solar airplane of Bertrand Piccard and André Borschberg. Currently in Japan for ten days, the plane awaits a return to better weather that could be around June 15th. Solar Impulse had already been immobilized for nearly a month in China. This is nevertheless an extraordinary human and technological adventure which began on March 9th.

Publicités

L’avion sans autre carburant que le soleil

21 avril 2015 à 10:00 | Publié dans Actualités | Laisser un commentaire
Étiquettes : , , ,

Le tour du monde de Solar Impulse avec à son bord, à tour de rôle Bertrand Piccard et André Borschberg, sera sans doute bouclé avant les cinq mois prévus. Déjà la 5e étape franchie. L’équipage compte rester un mois en Chine avant d’aborder le Pacifique. Ils auront en effet un véritable challenge à accomplir avec cinq jours et cinq nuits de traversée qui les conduira de Chine aux Îles Hawaï, puis le continent nord américain.

The world trip of Solar Impulse with on board, successively Bertrand Piccard and André Borschber, will probably be completed before five months planned. The 5th stage is alreadey crossed. The crew thinks to stay a month in China before approaching the Pacific. They will have indeed a challenge to accomplish with five days and nights of crossing that will take them from China to Hawaii, and the North American continent.

Solar Impulse : prévu pour décollage le 1er mars

23 février 2015 à 10:00 | Publié dans Actualités | Laisser un commentaire
Étiquettes : , , ,

Et c’est reparti pour Bertrand Piccard et André Borschberg. Le 20 janvier ils ont annoncé officiellement depuis Abou Dhabi que le tour du monde à bord de Solar Impulse, le premier avion entièrement solaire, était prévu pour début mars. Au programme plus de 40.000 kms au dessus de l’Inde, la Chine, le Pacifique, les USA, l’Atlantique, l’Europe, puis retour au point de départ. Environ 25 jours de vol sur quatre ou cinq mois. Affaire à suivre…

Here we go again with Bertrand Piccard and André Borschberg. On January 20th they announced officially since Abu Dhabi as the round the world trip on Solar Impulse, the first solar plane, was scheduled for early March. On the program: more than 40,000 km over India, China, the Pacific, the USA, Atlantic, Europe, and back to the starting point. About 25 days of flying during four or five months. To be continued…

Une nouvelle année « Nulle part ailleurs »

6 février 2015 à 11:00 | Publié dans Actualités | Laisser un commentaire
Étiquettes : , ,

L’année aéronautique débute par une merveilleuse aventure. Celle de Troy Bradley (USA) et Leonid Tiukhtyaev (RUS) à bord de Two Eagles, un ballon à gaz de 10.000 m3. Partis de Saga (Japon), ils ont atterri quelque 6 jours plus tard avec plus de 10.000 kms au compteur sur le territoire mexicain. Malheureusement pour eux, ils ont été obligés d’amerrir à moins de 10 km de la côte. Quant à Bertrand Piccard et André Borschberg, leur aventure du tour du monde à bord de Solar Impulse devrait débuter début mars. Et pour nous, la 14e édition du Lorraine Mondial Air Ballons® qui sera « Nulle part ailleurs ».

The aeronautic year begins with a wonderful adventure, the one of Troy Bradley (USA) and Leonid Tiukhtyaev (RUS) on board Two Eagles, a gas balloon of 10,000 m3. Leaved from Saga (Japan), they landed about 6 days later with over 10,000 kilometers on the speedometer in the Mexican territory. Unfortunately for them, they were forced to land at less than 10 kilometers of the coast. As for Bertrand Piccard and André Borschberg, their adventure around the world aboard Solar Impulse is expected to begin in early March. And for us, the 14th edition of Lorraine Mondial Air Balloons® will be « Nowhere else ».

Page suivante »

Propulsé par WordPress.com.
Entries et commentaires feeds.

%d blogueurs aiment cette page :