Tous dans les airs du 14 au 17 mai !

10 mai 2015 à 10:00 | Publié dans Actualités | 2 commentaires
Étiquettes : , , ,

A la fin de la semaine, venez découvrir le monde des airs sur l’aérodrome de Chambley Planet’Air. Pour la seconde année consécutive, les acteurs aéronautiques du site ouvrent leurs portes du 14 au 17 mai de 11h à 19h. Deux cents baptêmes de l’air sont à gagner en planeur, ULM, avion, hélicoptère, et montgolfière. Ils sont offerts par le Conseil Régional de Lorraine. A visiter ou apercevoir : des musées, des ateliers, des aéronefs, des sauts en parachute et des avions de légendes. Profitez de ce long week-end et venez nombreux !

At the end of the week, discover the air world on Chambley Planet’Air airfield (Lorraine / France). For the second year, the aeronautics participants of the site open their doors from May 14th to 17th, from 11 am to 7 pm. Two hundred first flights to win in glider, microlight, plane, helicopter and hot air balloon. They are offered by the Regional Council of Lorraine. You could visit or see: museums, workshops, aircrafts, parachute jumps, and legend aircrafts. Everyone come and enjoy the long weekend!

Publicités

La traversée de la Manche en ballon

27 avril 2015 à 10:00 | Publié dans Actualités | Laisser un commentaire
Étiquettes : , , ,

La traversée de la Manche par une centaine de montgolfières a été définitivement repoussée au mois de septembre 2015. Programmée en décembre dernier, la date avait été changée à de multiples reprises. Finalement les pilotes inscrits à cette aventure sympathique et festive, qui doit se dérouler dans le cadre du centenaire de la Première Guerre mondiale, devront attendre des vents et des températures plus propices.

The Channel crossing by hundreds of balloons was finally put back to September 2015. Scheduled for last December, the date was changed repeatedly. Finally the registered pilots in this friendly and festive adventure, to be held as part of the centenary of the First World War, will have to wait for more favorable winds and temperatures.

L’avion sans autre carburant que le soleil

21 avril 2015 à 10:00 | Publié dans Actualités | Laisser un commentaire
Étiquettes : , , ,

Le tour du monde de Solar Impulse avec à son bord, à tour de rôle Bertrand Piccard et André Borschberg, sera sans doute bouclé avant les cinq mois prévus. Déjà la 5e étape franchie. L’équipage compte rester un mois en Chine avant d’aborder le Pacifique. Ils auront en effet un véritable challenge à accomplir avec cinq jours et cinq nuits de traversée qui les conduira de Chine aux Îles Hawaï, puis le continent nord américain.

The world trip of Solar Impulse with on board, successively Bertrand Piccard and André Borschber, will probably be completed before five months planned. The 5th stage is alreadey crossed. The crew thinks to stay a month in China before approaching the Pacific. They will have indeed a challenge to accomplish with five days and nights of crossing that will take them from China to Hawaii, and the North American continent.

J-100 avant #LMAB15

14 avril 2015 à 15:44 | Publié dans Actualités | Laisser un commentaire
Étiquettes : , , ,

Découvrez en exclusivité, le premier teaser du Lorraine Mondial Air Ballons® 2015, « Nulle part ailleurs… » qu’en Lorraine. Du 24 juillet au 2 août, venez nombtreux sur l’aérodrome de Chambley Planet’Air !

Discover the first exclusive teaser of Lorraine Mondial Air Ballons® 2015, « Nowhere else… » than Lorraine. From July 24th to August 2nd, come on Chambley Planet’Air airfield!

« Page précédentePage suivante »

Propulsé par WordPress.com.
Entries et commentaires feeds.

%d blogueurs aiment cette page :