Solar Impulse 2 : c’est parti

24 juin 2014 à 12:30 | Publié dans Aérostation | Laisser un commentaire
Étiquettes : , , ,

L’avion propulsé à l’énergie solaire a réussi le 2 juin dernier son premier vol d’essai depuis Payerne (Suisse). Après le prototype qui a permis à Bertrand Piccard et André Borschberg de tester les capacités d’un tel engin, le nouvel avion avec ses quatre moteurs électriques alimentés par 17 200 cellules solaires qui a une envergure de 72 mètres pour un poids de 2,3 tonnes. C’est le pilote d’essai Markus Scherdel qui a effectué le premier vol (comme il l’avait réalisé en 2009) de 2h15 (soit une demi-heure de plus que prévu). Désormais l’avion doit suivre un programme de vols d’essais avant de s’élancer en 2015 pour le tour du monde.

The aircraft powered by solar energy succeeded on June 2nd its first test flight from Payerne (Switzerland). After the prototype which enabled Bertrand Piccard and André Borschberg to test their capabilities of such a device, the new aircraft with four electric motors powered by 17,200 solar cells which has a wingspan of 72 metres and a weight of 2.3 tonnes. Markus Scherdel, the test pilot, made the first flight (as he did in 2009) of 2 hours and 15 minutes (a half-hour longer than planned). Now the aircraft must follow a program of test flights before taking off in 2015 around the world.

Publicités

Le 4 juin c’est toujours la fête à Annonay

16 juin 2014 à 12:00 | Publié dans Aérostation | Laisser un commentaire
Étiquettes : , ,

A.EvenEn souvenir du premier vol d’une montgolfière (sans nacelle et sans passager) le 4 juin 1783 par les deux frères Etienne et Joseph de Montgolfier, la ville et ses habitants se parent des plus belles couleurs et réitèrent l’exploit. Il en a été ainsi en cette année 2014 qui a permis de fêter les 30 ans du club aérostatique d’Annonay. Une belle fête accompagnée de l’envol de dizaines de montgolfières.

As a souvenir of the first balloon flight (without basket and without passenger) on June 4th 1783 by Joseph and Etienne de Montgolfier, Annonay and its inhabitants adorn beautiful colors and reiterate the feat. This year, the aerostatic club of Annonay celebrated its 30th anniversary. A great party with a lot of balloons in the sky.

Le succès des « Journées de l’Ascension »

6 juin 2014 à 10:00 | Publié dans Actualités | Laisser un commentaire
Étiquettes : , ,

Depuis 2011, la quinzaine d’associations et de sociétés est implantée dans les six hangars qui font face aux pistes de l’aérodrome de Chambley Planet’Air. Trois ans plus tard, l’association des usagers aéronautiques basés (A.U.A.B.) en partenariat avec le Conseil Régional de Lorraine a donc décidé d’organiser des portes ouvertes appelées « Journées de l’Ascension ». Plus de quatre mille personnes ont répondu à l’appel, d’autant que 200 baptêmes de l’air en ULM, avion, hélicoptère, planeur et montgolfière étaient offerts sous forme de jeu concours. Une occasion exceptionnelle de montrer la vitalité de cet aérodrome qui bénéficie de structures de haute qualité et qui en fait le fleuron de l’aviation française générale, légère et sportive.

Since 2011, about fifteen associations and companies are located in six hangars in front of the runways of the airfield Chambley Planet’Air. Three years later, the Association of Aeronautic Users (A.U.A.B.) in partnership with the Regional Council of Lorraine decided to organise an open house called the « Ascension Day ». More than four thousand people came, and 200 first flight in microlight, airplane, helicopter, glider and balloon were offered. A great opportunity to show the vitality of this aerodrome which benefits from high quality structures and represents the flagship of the French light and sports aviation.

Créez un site Web ou un blog gratuitement sur WordPress.com.
Entries et commentaires feeds.

%d blogueurs aiment cette page :