Solar Impulse : c’est parti

28 avril 2014 à 15:30 | Publié dans Actualités | Laisser un commentaire
Étiquettes : , , ,

André Borschberg et Bertrand Piccard viennent d’annoncer à Payerne (Suisse) que le tour du monde en avion solaire en cinq étapes de cinq jours et cinq nuits était prévu dès mars 2015. Le Solar Impulse après 12 ans de recherches est enfin prêt pour la grande aventure. 72 mètres d’envergure (soit 5 mètres de moins que l’A 380), il pèse 2,3 tonnes et est équipé de capteurs solaires. 35.000 kms à parcourir avec une vitesse qui ne dépassera pas les 140 km/h. Bonne nouvelle pour les pilotes qui se relaieront à chaque étape, la taille de la cabine a été doublée.

André Borschberg and Bertrand Piccard announced in Payerne (Switzerland) the world tour in a solar airplane in five steps of five days and five nights was planned from March 2015. The Solar Impulse after 12 years of researches is finally ready for the great adventure. 72 meters of stature (or 5 meters less than the airplane « A380 ») it weighs 2.3 tons and it is equipped with solar sensors. 35,000 kms to travel with a speed not exceeding 140 kms per hour. Good news for the pilots who take turns at each step, the size of the cockpit has been doubled.

Publicités

Début de saison plus tôt que prévu

22 avril 2014 à 14:45 | Publié dans Actualités | Laisser un commentaire
Étiquettes : , , ,

LMAB 2013 - A.EvenLes parfaites conditions atmosphériques qui règnent sur la France depuis quelques semaines permettent aux pilotes de montgolfières de reconquérir les airs, après la longue trêve de l’hiver. Pour participer à des manifestations aériennes les pilotes doivent avoir effectué au moins 3 vols. C’est l’époque où les pilotes doivent être très attentifs aux conditions pour éviter les accidents qui arrivent souvent en début ou fin de saison. En Lorraine, la première rencontre au programme est Hagondange (Moselle), le week-end du 25 au 27 avril.

The perfect atmospheric conditions in France for a few weeks allow pilots to recover the air after the long winter break. To participate in air shows, the pilots must have flew at least 3 flights. This is the time when pilots must be very attentive to the conditions to avoid accidents that often occur at the beginning or the end of the season. In Lorraine, the first meeting at the program is Hagondange (Moselle – France), the weekend of April from 25th to 27th.

Manger dans les airs

14 avril 2014 à 11:00 | Publié dans Actualités | Laisser un commentaire
Étiquettes : , ,

Ce n’est pas tout à fait nouveau puisque l’expérience a déjà été tentée en France. Mais cette fois, ce sont des Suisses, à proximité du lac Léman qui ont décidé de proposer à une dizaine de convives par vol de déguster un menu gastronomique à près de 2.000 mètres d’altitude. Le ballon et la nacelle ont été spécialement conçus pour cette aventure gustative.

This is not entirely new as the experience has been tried in France. But this time they are Swiss near Léman Lake, who decided to propose a gastronomic menu at nearly 2,000 meters of altitude to ten guests per flight. The balloon and the basket have been specially designed for this culinary adventure.

Créez un site Web ou un blog gratuitement sur WordPress.com.
Entries et commentaires feeds.

%d blogueurs aiment cette page :