Dernière étape pour Solar Impulse avant New York

27 juin 2013 à 10:30 | Publié dans Actualités | Laisser un commentaire
Étiquettes : , , ,

Triomphale tournée pour Solar Impulse avec Borschberg et Piccard qui achèvent leur tournée américaine d’Ouest en Est. Dans la nuit de samedi l’avion solaire s’est posé à Washington et devrait repartir dans les premiers jours de juillet pour New York, ultime étape pour cette traversée promotionnelle qui suscite un véritable enthousiasme aux Etats-Unis. Bertrand Piccard doit nous rejoindre au LMAB pour fêter avec nous cette victoire.

Triumphal tour for Solar Impulse with Piccard and Borschberg who complete their American tour from West to East. On Saturday night the solar plane landed in Washington and should start in early July for New York, the final stage for this promotional crossing which arouses great enthusiasm in the United States. Bertrand Piccard will join us to LMAB 2013 to celebrate this victory.

Publicités

Fera-t-il beau au Lorraine Mondial Air Ballons 2013 ?

23 juin 2013 à 12:00 | Publié dans Actualités | Laisser un commentaire

Lorraine Mondial Air Ballons® - P.GisselbrechtA chaque édition la même question : Vous avez une idée de la météo pendant les dix jours ? A plus d’un mois de la manifestation difficile de certifier que nous aurons grand soleil. Même la boule de cristal ne donne pas de prévisions météos. Par contre, depuis 25 ans, la moyenne des vols réussis est de 14,77 sur 19 programmés. La pire édition avec 11 vols, la meilleure avec 18. On peut tout prévoir, sauf la météo ! Mais les années passées nous confortent dans l’espoir d’une période moins troublée que les mois qui viennent de s’écouler.

In each edition the same question: do you know the weather for ten days of LMAB? To forty days of the event difficult to certify that we will have the sun. Even the crystal ball does not give weather forecasts. But for 25 years, the average of successful takeoffs is 14.77 on 19 planned. The worst edition with 11 flights, the best edition with 18. We can predict everything, except the weather! But the past few years encourage us to hope a better period than last months.

A 350 et Salon du Bourget

19 juin 2013 à 10:45 | Publié dans Actualités | Laisser un commentaire
Étiquettes : , ,

L’aviation fait toujours rêver et demeure une valeur sûre en matière économique. Quelques jours avant le Salon du Bourget, la firme européenne Airbus a réussi à présenter en vol son nouveau A 350, biréacteur long courrier. Ce dernier doit se positionner sur le marché du B 777. Quant à la 50è édition du Salon du Bourget, elle devrait attirer cette année encore toujours plus de public, d’exposants et délégations étrangères. La Lorraine sera représentée avec le cluster Aériades. Le Lorraine Mondial Air Ballons® y figurera en bonne place.

Aviation is still a dream and stays a safe value in economics. A few days before the Paris Air Show, the European company Airbus succeeded in presenting its new A 350 in flight, long-haul jet. It should be positioned on the market of B 777. As for the 50th edition of the Paris Air Show, this year it should attract even more and more public, exhibitors and foreign delegations. Lorraine will be represented by the cluster Aériades. Lorraine Mondial Air Ballons® will be high.

LMAB® : de nouvelles nations

14 juin 2013 à 08:30 | Publié dans Actualités | Laisser un commentaire
Étiquettes : , , , , ,

Chaque édition apporte son lot de surprises. En 2013 ce sera la première fois que viendront la Thaïlande, la Finlande, le Maroc et un retour du Brésil. Mais ce sont les Anglais et les Français qui constituent le peloton de tête. Ce qui est sûr c’est que les records de nations, de pilotes, d’équipages et nous l’espérons d’envols de masse et de la grande ligne seront battus. Dans deux mois nous le saurons en espérant que la météo sera de la partie. Sur les 25 ans qui viennent de s’écouler (soit 12 mondiaux), le taux de réussite frise les 15 vols sur 19 programmés.

Each edition brings a lot of surprises. In 2013 it will be the first time that Thailand, Finland, Morocco will come to the event and the comeback of Brazil. But there is a majority of English and French crews. We are hoping that the records of nations, pilots, crews, mass ascents the Great Line will be beaten. In two months we will know in the hope that the weather will be present. For 25 years (or 12 LMAB®), the success rate nears the 15 takeoffs on 19 scheduled.

Page suivante »

Propulsé par WordPress.com.
Entries et commentaires feeds.

%d blogueurs aiment cette page :