Des retombées inattendues pour le projet Solar Impulse

18 février 2013 à 12:15 | Publié dans Aérostation, Actualités | Laisser un commentaire
Étiquettes : , ,

Le projet Solar Impulse de Bertrand Piccard continue sa trajectoire, à peine retardé par la cassure du longeron de l’aile de Solar Impulse 2. Le tour du monde est prévu pour 2015. D’ores et déjà, parmi les retombées du projet, l’un des partenaires Clarins a mis au point une crème anti-UV pour les vols en haute altitude. Quant à Michelin, l’entreprise a développé un nouveau pneu qui répond aux exigences de légèreté et de résistance afin de réduire la masse de l’appareil, tout en lui assurant une grande fiabilité.

The Solar Impulse project of Bertrand Piccard continues its trajectory, hardly delayed by the breaking of a piece of the Solar Impulse 2 wing. The world tour is planned for 2015. Among the benefits of the project, one of Clarins partners created an anti-UV cream for high-altitude flights. As for Michelin, the company developed a new tyre that meets requirements of lightness and resistance to reduce the weight of the aircraft, while providing high reliability.

Publicités

Classement mondial des pilotes de montgolfières : la France dans le top ten

14 février 2013 à 12:00 | Publié dans Aérostation, Actualités | Laisser un commentaire
Étiquettes : , ,

Le classement mondial des pilotes de montgolfières vient de sortir. Il tient compte de toutes les compétitions internationales et permet à John Petrehn (Etats-Unis) de se hisser sur le podium, devant un autre compatriote Nick Donner et le Suisse Stefan Zeberli. Le Français Nicolas Schwarz se classe 10e. Les autres Français dans les vingt premiers sont : François Messines à la 12e place, Stéphane Bolze à la 16e et Patrick Legendre à la 18e.

The world ranking of balloons’ pilots is known. It takes account of all international tournaments and allows Petrehn John (USA) to reach the podium in front of another compatriot Nick Donner, and Stefan Zeberli (Switzerland). Nicolas Schwarzn (France) ranks 10th. The other French in the top twenty: François Messines in the 12th place, Stéphane Bolze in the 16th and Patrick Legendre in the 18th.

Un sujet sur les timbres postes sur LCP en septembre prochain

11 février 2013 à 11:30 | Publié dans Actualités | Laisser un commentaire
Étiquettes : , ,

Le Musée de la Poste est à l’origine d’une série de petits films qui seront diffusés sur LCP (la Chaîne Parlementaire) en septembre prochain. Depuis le 1er janvier 1849, la Poste a émis plus de 4600 timbres dont un sur Pilâtre de Rozier en 1936. L’équipe de tournage sera prochainement à Chambley Planet’Air dans l’Aéromusée pour y tourner quelques images.

The Post Office Museum made a series of short films that will be broadcast on LCP (the Parliamentary Channel) in September. Since January 1st, 1849, the Post Office has created more than 4,600 stamps including one of Pilâtre de Rozier in 1936. The team of the making will be soon in Chambley Planet’Air in the Aéromusée (museum) to shoot some pictures.

Festival international de montgolfières de Château d’Oex (Suisse)

3 février 2013 à 11:00 | Publié dans Aérostation, Actualités | Laisser un commentaire
Étiquettes : , ,

Pour la 35è édition, le festival de Château d’Oex (Suisse) accueille 90 équipages venus du monde entier pour le premier grand rassemblement de montgolfières qui ouvre l’année. Le premier week-end a été favorable puisque des vols ont déjà pu se dérouler. La rencontre dure jusqu’au week-end prochain.

For its 35th edition, the Château d’Oex festival (Switzerland) welcomes 90 crews coming from the whole world for the first big gathering of balloons of the year. The first weekend was propitious since flights already could take place. The meeting lasts until next weekend.

Propulsé par WordPress.com.
Entries et commentaires feeds.

%d blogueurs aiment cette page :