Les journées du Patrimoine : l’Aéromusée Pilâtre de Rozier a ouvert gratuitement ses portes

16 septembre 2012 à 13:09 | Publié dans Aérostation, Actualités | Laisser un commentaire

Pas question de ne pas être présent pour les journées du patrimoine en France. L’Aéromusée Pilâtre de Rozier a donc ouvert samedi et dimanche dernier  (entrée gratuite).De nombreux passionnés se sont pressés pour découvrir les profondes modifications qui ont été réalisées depuis le dernier Mondial. A noter les cinq points vidéo qui ont été installés. Une visite que l’on peut aussi faire de manière virtuelle sur le site www.pilatre-de-rozier.com et qui vous donne envie de venir sur place.

No question of missing Heritage days in France. The Aéromusée was open Saturday and Sunday (free admission). Some fans flocked to see the complete changes that have been made since the last Mondial. A special quote to the five new video screens. Let’s enjoy a virtual visit on www.pilatre-de-rozier.com that shall nothing but motivate you to join us on Chambley Planet’Air!

Les accidents se multiplient à travers le monde

4 septembre 2012 à 08:30 | Publié dans Aérostation, Actualités | Laisser un commentaire
Étiquettes : ,

C’est une année 2012 fort endeuillée par les accidents à répétition dans le monde aérostatique. Les plus spectaculaires proviennent d’imposantes montgolfières qui peuvent transporter jusqu’à 35 personnes. Bien qu’il faille attendre les conclusions des experts avant de se déterminer, il est raisonnable de rappeler qu’il est important d’être attentif aux conditions atmosphériques et aux consignes qui doivent être données aux passagers.

2012 is a year strongly bereaved by repeated accidents in the aerostatic world. The most spectacular ones from imposing balloons that can carry up to 35 people. Although we should await the outcome of experts before deciding, it is reasonable to remember that it is important to pay attention to weather conditions and instructions given to passengers.

Championnats du monde à Battle Creek (Etats Unis) : la France remporte une 6è place

1 septembre 2012 à 10:00 | Publié dans Aérostation, Actualités | Laisser un commentaire
Étiquettes : , , , ,

La France revient avec une brillante 6è place gagnée par le nouveau Champion de France Nicolas Schwartz. Les six autres représentants nationaux se classent respectivement sur 99 concurrents : Patrick Legendre (25è), Stéphane Bolze (29è), Martin Vitry (35è), Michel Bourbier (40è), François Messines (64è) et Laurent Pacaud (71è). 

France comes back with a brilliant 6th place won by new Champion of France Nicolas Schwartz. The six other national representatives are ranked competitors of 99: Patrick Legendre (25th), Stephen Bolze (29th), Martin Vitry (35th), Michel Quagmire (40th), François Messines (64th) and Laurent Pacaud (71st).

Créez un site Web ou un blog gratuitement sur WordPress.com.
Entries et commentaires feeds.

%d blogueurs aiment cette page :