Championnats du monde de dirigeables

31 mai 2010 à 09:00 | Publié dans Aérostation | Laisser un commentaire
Étiquettes : , , ,

On croyait cette discipline oubliée, pourtant les magiques dirigeables à air chaud vont reprendre les airs à la faveur d’un championnat du monde qui va se dérouler sur l’aérodrome de Dôle-Tavaux (Jura) du 13 au 18 juillet prochain. Pour ceux qui n’ont jamais vu, cela mérite le déplacement. www.worldairship2010.com 

The discipline of hot-air airship isn’t forgotten, magic hot-air airships will take off again and have a chance to hold centre stage on the special occasion of world championship that will take place on Dôle-Tavaux aerodrome (Jura) from July 13th to 18th, 2010. For those who never had the chance to see a hot-air airship, the event is nothing but worth to attend.

Publicités

Bordeaux fête les 100 ans de l’aviation

29 mai 2010 à 10:00 | Publié dans Aérostation, Actualités | Laisser un commentaire
Étiquettes : , , ,

Tout le mois de mai Bordeaux a fêté les cent ans de l’aviation. Quoi de plus normal dans cette autre région aéronautique française. Mais ce qui est plus singulier c’est l’organisation d’un décollage de montgolfières depuis la place de Quinconces qui devrait ravir pilotes et spectateurs. Souvenirs, souvenirs. A ne pas manquer.

The town of Bordeaux is celebrating all along May, the centenary of aviation. A legitimate commemoration for this also aeronautical region. But what is more singular is the hot-air balloon takeoff project from the Quinconces square which should delight pilots and visitors. Memories, memories! An event not to be missed.

Le curé volant

27 mai 2010 à 15:00 | Publié dans Aérostation | Laisser un commentaire
Étiquettes : , , , , ,

Bon on en parle à chaque Lorraine Mondial Air Ballons et tout le monde le connait. Eric Lorinet, l’un des pilotes de l’équipe Pilâtre de Rozier, a été formé dans notre centre de formation à la fin des années 80. Devenu Ingénieur (après sa formation à l’ICPI de Lyon), il a finalement choisi de devenir prêtre et exerce son activité à Valence. Tout en continuant à s’adonner à la passion de prendre les airs. Un article vient de lui être consacré dans le journal « La Croix ».www.la-croix.com

Yes indeed ! We can’t prevent from talking about him on every Lorraine Mondial Air Ballons, and everyone knows him. Eric Lorinet, one of the Pilâtre de Rozier fleet’s pilot, was trained in our pilot centre at the end of the 1980’s. While he was an engineer (after ICPI university-level college in Lyon) he finally chose to become a priest and practices now in Valence. Still he continues to devote himself to his passion : flying balloon. A paper has just been published about him in the daily newspaper “La Croix”.

Chapeau bas

24 mai 2010 à 10:00 | Publié dans Actualités | Laisser un commentaire
Étiquettes : , , ,

Le Virgin Galactic’s SpaceShipTwo a effectué brillamment son deuxième vol dimanche 16 mai, au décollage de Mojave (Californie – USA). Sir Richard Branson a tout lieu d’être satisfait car son “bébé” le “VSS Enterprise” continue sans problème le processus de qualification. Bientôt il sera donc possible d’aller dans l’Espace, même si l’on n’est pas spationaute. Vous pouvez acheter votre billet, il ne vous en coûtera que 200.000 dollars (avec un dépôt immédiat de 20.000 dollars). Mais vous avez toute la vie pour l’effectuer. www.virgingalactic.com 

Virgin Galactic’s SpaceShipTwo brilliantly performed its second flight from Mojave (California – USA) Sunday, May 16. Sir Richard Branson is quite satisfied as his “baby” the “VSS Enterprise” smoothly continues the qualification process. Anyone will soon be able to fly to Space as a special spationaut trainee isn’t required. One can buy his ticket, which costs $200,000 only (with an immediate deposit of $20,000). You then have a lifetime to take advantage of it.

Page suivante »

Propulsé par WordPress.com.
Entries et commentaires feeds.

%d blogueurs aiment cette page :