La tournée américaine de Bertrand Piccard
25 mai 2013 à 11:30 | Publié dans Actualités | Poster un commentaireTags: amis, aventure, événement, pilote
L’avion Solar Impulse continue sa progression à travers les Etats-Unis, d’ouest en est. A chaque fois, l’équipage est accueilli avec curiosité et grand intérêt. Il faut dire que l’envergure de l’aéronef a de quoi surprendre (plus large qu’un A 380). Tout devrait être bouclé avant le 15 juillet, le temps pour Bertrand Piccard de venir nous rejoindre durant dix jours au LMAB® 2013.
The Solar Impulse aircraft continues its progression across the United States from West to East. Each time, the crew is greeted with curiosity and great interest. It could be noted that the size of the aircraft is surprising (greater than an Airbus A 380). Everything should be completed by July 15th, after that Bertrand Piccard will join us for ten days to LMAB® 2013.
Quelle météo médiocre
21 mai 2013 à 12:30 | Publié dans Actualités | Poster un commentaireTags: chambley, montgolfiere, pilote
Après un hiver difficile et venteux, le début de saison s’annonce particulièrement désastreux. Les pluies abondantes et surtout l’impossibilité de prévoir 48 heures auparavant ce que seront les conditions météos rendent l’activité aérostatique bien pénible. Espérons qu’après ces longs mois au sol, le printemps et l’été sauront redonner des couleurs au ciel pour que les bulles multicolores retournent dans les airs.
After a difficult and windy winter, the beginning of the season promises to be particularly disastrous. Heavy rains and especially the unpredictability (48 hours before) about the weather conditions make very painful the ballooning activity. Hope that after these months on the ground, the spring and the summer will recover colors in the sky for the comeback of multicolored balloons in the air.
Le plaisir d’être sur un aérodrome
14 mai 2013 à 10:30 | Publié dans Actualités | Poster un commentaireTags: aéronautique, amis, chambley, lorraine
Depuis juillet 2011, mes bureaux font face à la piste de décollage de Chambley Planet’Air. Je crois que depuis tout petit j’avais rêvé d’une telle chance. C’est encore mieux que prévu surtout l’été lorsque les avions, les Ulm, les hélicoptères, les planeurs vont et viennent pour prendre leur envol ou revenir au hangar. Je ne vous parle pas des envols de montgolfières. Bref, il n’y a rien de mieux que d’avoir son bureau au cœur d’un aérodrome.
Since July 2011, my office is facing the airfield of Chambley Planet’Air. I think since I was a child I’m dreaming of such a chance. This is even better than expected especially in summer when the aircrafts, Ulm, helicopters, gliders are going to take off or return to the hangar. I’m not talking about flights of balloons. In short, there is nothing better than to have his office in the heart of an aerodrome.
Solar impulse : bon début d’American Tour
10 mai 2013 à 11:30 | Publié dans Actualités | Poster un commentaireTags: amis, aventure, événement, mondial
Pour son périple américain d’ouest en est, c’est-à-dire de la Californie jusqu’à New York, un trajet en cinq étapes, l’avion solaire de Bertrand Piccard a réussi son premier trajet San Francisco – Phoenix (Arizona). Puis après ce sera Dallas (Texas), Atlanta (Géorgie), Nashville (Tennessee) ou Saint Louis (Missouri), puis Washington et New York. A 70 km/h, l’avion fait la promotion du solaire sur le continent nord américain et à chaque étape, il reste 10 jours pour échanger avec le public.
For his American journey from west to east, i.e. from California to New York, a trip of five steps, the solar airplane of Bertrand Piccard succeeded his first trip San Francisco – Phoenix (Arizona). After it will pass to Dallas (Texas), Atlanta (Georgia), Nashville (Tennessee) or Saint Louis (Missouri), then to Washington and New York. At 70 kilometer/hour, the plane is promoting solar energy on the North American continent and at every stage, there is 10 days left to share with the public.
Partager / Share this blog
Site Portail Pilâtre de Rozier
La météo en Lorraine
Propulsé par WordPress.com. | Thème : Pool par Borja Fernandez.
Entrées et commentaires feeds.
