19 au 23 aout : 40ème championnat de France à Sablé-sur-Sarthe (Sarthe)

20 août 2014 à 13:00 | Publié dans Actualités | Poster un commentaire
Tags: , ,

Pour la 3ème fois, la ville de Sablé accueille le championnat de France de montgolfières. Et cette fois pour une date anniversaire, les 40 ans de cette compétition nationale qui sélectionne notamment les représentants aux championnats continentaux et mondiaux. Cinquante équipages sont inscrits en compétition et une vingtaine en vol fiesta.

For the 3rd time, the city of Sablé hosts the French championship of hot air balloons. And this time for celebrate 40 years of this national competition that selects the representatives to continental and world championships. Fifty teams are registered in competition and twenty th fiesta flights.

Virgin Galactic et SpaceShipTwo : enfin l’autorisation

16 août 2014 à 13:52 | Publié dans Aérostation | Poster un commentaire
Tags: , ,

spaceshiptwoDepuis le désert du Nouveau Mexique, la compagnie de Richard Branson voit enfin arriver la possibilité de faire voyager les touristes dans l’espace dès la fin 2014. Le projet a pris beaucoup de retard (initié en 2004), mais tous ceux qui ont déjà versés une partie des 250 000 dollars pour vivre le grand frisson vont être enfin rassurés, l’Agence Fédérale Américaine vient de donner son autorisation.

From the desert of New Mexico, the company of Richard Branson finally gets the opportunity to make travelling tourists into space at the end of 2014. The project ran late (initiated in 2004), but all those who have already paid a portion of $250,000 for the big shivers will finally be reassured, the American Federal Agency has given its authorization.

Toujours plus haut

12 août 2014 à 10:45 | Publié dans Aérostation | Poster un commentaire
Tags: , ,

Le rêve de Word View est de transporter, dès 2016, dans un gigantesque ballon d’hélium attaché à une capsule, six passagers. Un premier vol test a été effectué à 32 km au-dessus de la terre. Une fois l’altitude atteinte, le ballon se videra doucement tandis qu’une voile géante s’ouvrira pour assurer aux passagers un atterrissage en douceur. Le prix? Aux alentours de 75 000 dollars.

From 2016, the dream of Word View is to transport, in a gigantic helium balloon attached to a capsule, six passengers. A first test flight was conducted at 32 km above the Earth. Once the altitude reached, the balloon will run out slowly while a giant sail will open to ensure a soft landing for passengers. The price? Around $75,000.

Une école de dirigeables en France

7 août 2014 à 13:00 | Publié dans Aérostation | Poster un commentaire
Tags: , ,

dirigeableLe gouvernement a inscrit dans ses priorités les dirigeables parmi les 34 chantiers de la nouvelle France industrielle. En Isère dans la vallée du Grésivaudan, Airstar, un constructeur de ballons éclairants, s’est mis en tête de développer la première école de dirigeables en France. Ils ne sont qu’une petite dizaine à piloter ce type d’engins encore peu développés sur notre territoire (et pour beaucoup ce sont des pilotes de dirigeables à air chaud). Son projet est de former des hommes et des femmes qui seront en capacité d’être des pilotes d’essai, lorsque le développement industriel verra la jour. Un pari sur l’avenir pour l’aérodrome du Versoud avec le lycée Champollion de Grenoble et celui du Grésivaudan qui porte le nom de "Transocéans".

The government has included in its priorities the airships of the 34 projects for the new industrial France. In Isère (French department), in the valley of Grésivaudan, Airstar, a lighting balloons manufacturer, decided to develop the first school of airships in France. They are only a dozen to pilot this type of vehicles still underdeveloped in our territory (and for many pilots, they pilot hot-air airships). This project is to train men and women who will become test pilots, when the industrial development will emerge. A bet for the future of the Versoud aerodrome with the school Champollion in Grenoble and the one of Grésivaudan named "Transocéans".

Page suivante »

Créez un site Web ou un blog gratuitement sur WordPress.com. | Thème Pool.
Entries et commentaires feeds.

Suivre

Recevez les nouvelles publications par mail.

Rejoignez 28 autres abonnés

%d bloggers like this: